Uitpraten

Luister! Vind je echt, dat het moet?
Wil je met alle geweld praten?
Volgens mij kunnen we dat beter laten!
Het is absoluut niet goed!
Straks zijn we weer aan het bakkeleien.
Stil nou, ik kom bij je.
Ik trek je bloesje uit… dat doe ik liever.
Het is écht veel constructiever.
Ik weet heus wel wat je wilt zeggen.
Kom maar hier!
Dat is de beste manier om elkaar iets uit te leggen.
Trek nou alsjeblieft niet zo’n gezicht!
Dat bederft onmiddellijk de sfeer.
Straks, als je bij me ligt,
weten we allang niet meer
waar het om ging.
Lieve schat laat het allemaal maar gaan,
lekker naakt, tegen me aan.

Vertaald uit het Frans door: Jack van Vlijmen.
Oorspronkelijke titel: Explicatons gepubliceerd in de bundel Toi et Moi

De Vertaalde bundel heeft de naam  Jij en Ik.
Klik voor meer informatie over de bundel Jij en Ik op het kopje in de informatiebalk.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.