Jij en Ik ligt nu in bij veertien Amsterdamse boekhandels in consignatie. Eén van de laatsten die ik bezocht was een feministische boekwinkel op de hoek van een gracht, zowat bij mij om de hoek.
“Mag ik u een dichtbundel laten zien, die denk ik in uw assortiment past, ” vroeg ik, Lees verder
Binnenkort verschijnt de dichtbundel Jij en Ik,
een vertaling van de honderd jaar oude dichtbundel Toi et Moi van Paul Géraldy
De gedichten gaan over een (liefdes) relatie met al zijn ups en downs. De gedichten zijn verrassend modern, en heel herkenbaar.Er is geen woord frans bij wat de partners met elkaar te verhapstukken hebben en de psychologie van een relatie is kennelijk in al die honderd jaar niet veranderd. In moderne Nederlandse spreektaal hoor je de partners met elkaar bekvechten, aan elkaar twijfelen en van elkaar genieten.
Van deze gedichten zijn tussen de twee wereldoorlogen meer dan een miljoen exemplaren verkocht.
Als jij van mij hield en ik van jou, wat zou ik dan van je houden! dat is het motto van deze gedichten.
Is wat onze (groot)ouders boeide ook voor ons nog boeiend?
Gedichten om lang over te praten. Meer info op www.gedichtenvoorjouenmij.nl.
Uitgever: DHB
vertaler Jack van Vlijmen
Voorkant van de bundel:
Vandaag heb ik nog een paar boekhandels afgereden. Je hebt er hele rommelige voor de liefhebbers. Lees verder
Ik heb net een aantal boekhandels bezocht. Mijn product ziet er leuk uit en de meeste mensen zijn enthousiast. Lees verder
Dit wordt de maand van de marketing. Persberichten versturen, boeken in consignatie leggen bij boekhandels. En dan maar hopen dat het opgepakt wordt en dat de mensen er blij van worden. Lees verder
De voorplaat is gekozen. De bundels zijn gedrukt en in huis. Ze zien er prachtig uit en worden graag opgepakt. Ik ben begonnen met het publiciteit te zoeken. Ik heb al een aantal boekhandels bezocht. Lees verder
De kogel is door de kerk. Lees verder
Ik inspecteer mijn blog. Het ligt voor me als een groot dood lichaam. Enige tijd geleden heb ik al mijn vrienden gevraagd de site te bezoeken. Lees verder
Je moet een blog hebben zei een vrouw die veel op internet zat. Een blog, dat was nog niet in mijn hoofd opgekomen. Lees verder